SSブログ

八神こうたの気になるニュースCHECK

日常会話をスムーズにする雑談ネタになりそうな「気になるニュース」をご紹介します。

 

キャディゴルゴルYouTube動画の歌詞の意味は?ゴルフマナーも解説しました! [ゴルフ]

ゴルフのマナーが最近よく話題になる。

松山英樹選手はマナーが悪いから嫌われている、
なんて言われていますよね。

というわけで、セガサミーから、
キャディゴルゴルというラッパーが
ゴルフマナーの啓蒙活動のために立ち上がったぜ。

キャディゴルゴルのゴルフマナーの啓蒙動画「Say Fore」↓


キャディゴルゴル動画出演者のプロフィールこちら↓

Golu Iiguchi(ゴル いい愚痴)
日本のおばちゃん?キャディラッパー。キャディゴルゴルのリーダー。
最近の悩みは腰の痛みと体力が落ちたこと。
口も手もすぐ出るタイプ。

Golu Foul Yoko(ゴル ファール洋子)
日本の女優?シンガー?
巧みなスキルで韻を踏み、マナーを啓蒙。
未だにラッパーとヤンキーの区別がつかない。

LUNA(ルナ MaryJane)
楽曲の提供とプロデュースを担当。

キャディゴルゴル「Say Fore」の歌詞は?


キャディゴルゴル「Say Fore」の歌詞から注目すべき部分を抜粋しました。

Say Fore!

HIPHOP業界(ラップ界)にはコール・アンド・レスポンスという決まりがあります。
ラッパーから「Sayホニャララ」と言われたら、観客はホニャララの部分を復唱する、
というものです。

ここで、Say Fore!と言っているのは、
「おい、ブラザーたち、Fore(ファー)って言えよ」
という意味です。

なお、本来のラップではSay hoo! (セイホー)とラッパーが叫び、
我々観客は「ホー」と復唱する事が一般的です。

また、Fore(ファー)とはゴルフ中にミスショットをして、
隣のホールなどにボールが飛んでしまった時に
「打球がそっちに飛んでいくから注意しろ」
と注意を喚起する意味があります。

Foreは「前方」という意味の英語、
ということも覚えておいて損はないでしょう。

では、次の歌詞に移ります。

デニムに短パン、キャップにTシャツ コンパな感覚足元はサンダル トレスコードを知らない マナーも分からない素人丸出し話にならない 口笛ラララ ハイキングお似合い

ゴルフ場にはドレスコードというものがあって、
大抵のゴルフ場はジーパーンがNGになっています。
確かに、ジーパンで来るようなゴルファーはハイキングがお似合いですね。
もっとも、私は黒いジーパンでゴルフ場に行ったことが何度もありますが。

なお、短パンに関しては最近少し変化してきていて、
夏は短パンOKのゴルフ場も増えています。
ゴルフ場に電話で確認することをオススメします。
ただ、サンダルは100%NGなので、そこらへんはよくCHECKしとけ。

少し興奮してしまいました…。
では次の歌詞へ…

コースはbattle field 覚えときな段取り ちんたらちんたらスロープレーにハングリー 素振りはもういい早く打て 飛んだボールは何処(いずこ)へ? あ、へばって進まないbattlegame 見えないマスプレイ さっさと歩け  ていうか走れ! クラブのチョイスも時間の無駄だね 基礎から学べ

スロープレーは嫌われます。
私たち日本人のマイメン・松山英樹選手も昨年の全英オープンで
スロープレーによる罰打を食らっています。

ゴルフ初心者で140ぐらいのスコアの人は、
歩くよりも走ってボールを探すことで、「下手だけど一生懸命だな」
という印象を同伴プレイヤーおよび後続の組に伝えることができます。

ラップでは「騒げ〜〜」とラッパーが言って、
観客が騒ぐというシーンがありますが、
ゴルフでは「走れ〜〜」という感じでしょうか。

では、次の歌詞へ。

この広い空の下で ここじゃ皆笑顔溢れ G・O・L・F Beautyful day あの夕日が落ちるまで 遊べ心行くまで G・O・L・F Fairway


Beautyful dayとFairwayで見事に韻を踏んでいますね。

なお、韻を踏むとは、ダジャレを言うみたいなことで、
最後の言葉の母音が同じであればOKなのですが、
ラップは基本的に韻を踏むことがルールとされています。

ここでは、day(デイ)、way(ウエイ)ということで、
言葉の最後の母音がエイが共通になっていて綺麗に韻が踏まれていますね。

なお、このラップのグループ名キャディゴルゴルの「キャディ」と、
きゃりーぱみゅぱみゅの「きゃりー」で韻が踏まれているのは、
興味深いところです。

ゴルフで「キャリー」といった場合、ボールを打った後に、
空中を飛んで、最初に着地するまでのことを言います。
(着地してから転がる分がラン)

「ワイの飛距離は250ヤードや」

といった場合、それはキャリーなのか?
それともランを含むのか?によってゴルファーとしての評価は異なってきます。

さて、私はゴルフもラップも好きなので少しマナーから脱線しましたが、
いかがでしたでしょうか?

この素晴らしいユニット・キャディゴルゴルを生み出した、
セガサミー主催の「長嶋茂雄 INVITATIONAL セガサミーカップゴルフトーナメント 2014」
お前らよくCHECKしとけよ!

タグ:ゴルフ
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:スポーツ

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。